Se voi scienziati dell'AIM siete intelligenti come dite, vedi di capire come farla volare.
Ako ste vi nauènici iz A.I.M. -a pametni kao što tvrdite, shvatit' æeš kako ta stvar leti!
Ah, scommetto che mi terrai agli arresti per insubordinazione, come dite voi?
Pretpostavljam da sam uhapšena jer sam išla iza takozvanih granica?
Ha detto che se mi impiccio, come dite voi, mi spezza il collo.
Ako nastavim da njuškam, kako vi to zovete, slomiæe mi vrat.
Intanto direi a Doyle che è stato usato come... come dite voi... un'esca.
Kao prvo, rekao bih Doyleu da je korišten kao mamac.
Sentite, se fosse davvero come dite, ogni anno verrebbero commessi migliaia e migliaia di delitti di cui non c'è traccia, che passano inosservati.
Ako je broj ubistava koji se pripisuje okultnim zaverama istinit to bi znaèilo da hiljade Ijudi ubija desetine hiljada Ijudi godišnje bez ikakvih dokaza, da ne budu otkriveni.
Due settimane fa, ho arrestato il suo maggiore spacciatore a Ho Chi Minh. L'ho convinto a cantare, come dite voi, a dirci chi è il Cobra.
Pre dve nedelje uhapsio sam njegovog najveceg dilera u Hošiminu... i ubedio sam ga, kako da kažem, da nam pokaže Kobru.
beh...se i Wraith non hanno fretta di riunire le forze, come dite, saranno ancora lì.
Ima smisla. Pod pretpostavkom, naravno, da je brod u kojeg gledamo još tamo.
Potremmo, um, come dite voi, fare un un'incursione da lui?
Mi možemo, um, kako to vi zovete, uspavati ga?
J Credo che siamo, come dite voi "in affari".
Pretpostavljam da ste... kako da kažem... u poslu.
Come dite in India, mi farebbe molto piacere.
Kako kažu vaši ljudi u Indiji. Cenim to.
Essere -- In ogni caso, e' fatta, come dite voi.
Da bude-- U svakom sluèaju, uèinjeno je, kao što kažeš.
Come dite voi, nel crudo gergo della vostra generazione, io ho avuto totalmente culo.
Kao što bi vi rekli na moderan naèin vaše generacije, Totalno sam se usreæio.
Come dite voi signori ed i cocchieri, riempitelo doppio?
Hoæete li vi, i taj zgodni mladiæ, da spavate sa mnom, zajedno?
Voglio solo fare esattamente come dite.
Samo želim da radim taèno kako ti kažeš.
Probabilmente, posso aggiungere, proprio nel momento in cui il Sig. Parker e' stato, come dite voi, brutalmente ammazzato.
Verovatno, mogu da dodam, tokom vremena kada je g. Parker bio, kao što vi kažete... brutalno ubijen.
E se per caso ti troverai a un primo appuntamento e vedrai che sta andando, beh, in questa direzione... e senti che potresti fare centro con lei, o come dite voi ragazzi, tu... rallenta.
Oh, ako ti se dogodi na prvom spoju, i pomisliš da ti se ukazala prilika, i osjetiš da bi ti se moglo posreæiti, ili kako god vi to kažete, uspori malo.
Quando iniziato a scopare per soldi, la accompagnare un poco per, come dite... protezione.
Kada se poèela jebati za novac vozio sam je kratko vrijeme, kako se kaže, radi sigurnosti.
"C'è una mosca nella minestra", come dite voi.
Како се каже: "Мува је у супи"?
E state facendo la differenza, come dite voi.
I èinite razliku, kako to zovete.
Se non provate niente per me come dite, perche' tutta questa premura?
Ako ne oseæaš ništa prema meni, kao što si mi rekla, zašto bi uopšte bila ljubazna prema meni?
E perche' dovrebbe comportarsi "normalmente", come dite voi?
A šta je to, po Vama, 'normalan'?
Se questi cuori sono forti come dite, non avro' bisogno di fortuna.
Ako su ova srca jaka kao što ti kažeš, sreæa mi neæe biti potrebna.
E' stato un "Osservatore", come dite voi, a partizionarti?
Posmatraè te je poduèio? On ti je segmentirao um?
Io sono, come dite voi, un uomo che preferisce la compagnia di altri uomini.
Ja sam, kako se kaže, muškarac koji voli društvo muškarca.
Mr Molesley, sono lieto che siate, come dite voi... disponibile.
G. Molesley. Drago mi je da ste, kako ti kažeš, spremni.
E se queste persone sono cattive come dite... dobbiamo farli scappare.
А ако су ови људи лоши као што кажете, морамо да га избавимо одавде.
E' un po' di... come dite voi, distruzione... da 40 watts.
То је прилично, како то ви кажете, разарање за 40 вати.
Quand'ero bambina ho giurato servizio a questa famiglia, il mio lavoro, come dite voi umani, non ha orari.
Kao dijete zaklela sam se služiti ovoj obitelji. Moj posao, kako ljudi kažu, nikad se ne završava.
Forse e' davvero complicato come dite.
Možda je baš komplikovan kao što kažete.
Ho perso due sceriffi a causa della violenza di questa citta'... non ho bisogno di perderne altri per rendermi conto di essere ben lontano dal poter usare mezzi pacifici per portare "legge e ordine", come dite voi.
Izgubio sam dva šerifa zbog nasilja u ovom gradu, i ne moram izgubiti još da bih znao da sam daleko od moguænosti da koristim miroljubive naèine uvoðenja "reda i zakona", kao što ste rekli.
Se questa giovane della foresta è affascinante come dite... potrebbero cambiare idea.
Pa ako je tako šarmantna, kao što kažeš da jeste, možda se predomisli.
Sentite, se Eiling e' pericoloso come dite, allora devo avvisare Clarissa.
Јер ја стварно могао користити нап.
Il serpente della ribellione umana sarà privo della propria testa... e il resto farà la fine, come dite voi, degli agnelli al macello.
Змија људске побуне ће бити без своје главе, а остали ће доћи, као што ви кажете, као јагњад на клање.
Ci sono due "elementi interessanti", come dite sempre nelle storie del dottor Watson.
Постоје две "занимљивости", као што Ви увек кажете у причама Др Вотсона.
Se sono cattivi come dite, non è un bene per Clary, vero?
AKO SU TOLIKO LOŠI KOLIKO SE PRIÈA, ONDA TO NIJE DOBRO ZA KLERI, ZAR NE?
Rinunciare alla fede, abiurare, come dite voi.
Odbaci svoju veru, odreci se, kako vi kažete.
I markoviani, come dite voi di solito, non stanno con le mani in mano.
U Markovians ne, kako vi Amerikanci kažu, Sediti na svojim rukama.
Se e' un travestimento, come dite, gli occhi di Poe lo capiranno immediatamente.
Ako je maskiran, ko što tvrdite, Poovo oko æe primetiti istog trena.
4.3693640232086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste vi nauènici iz A.I.M. -a pametni kao što tvrdite, shvatit' æeš kako ta stvar leti! 